골든 리트리버, 보더 콜리의 프리스비 놀이